Business plan · trésorerie · dossier de financementبيزنس بلان · الصندوق · ملف التمويلBusiness plan · cash flow · financing file
Votre projet, lu comme un banquier le lit.المشروع ديالك، بحال اللي كيقراه البنكي.Your project, read the way a banker reads it.
Répondez à des questions simples sur ce que vous vendez, ce que vous achetez et vos charges. Bankable calcule votre trésorerie, votre score et rédige votre business plan, prêt à présenter à la banque.جاوب على أسئلة ساهلة: شنو كتبيع، شنو كتشري، وشحال كتصرف. Bankable كيحسب الصندوق والنقطة ديالك، وكيكتب ليك البيزنس بلان واجد للبنك.Answer simple questions about what you sell, what you buy and your costs. Bankable works out your cash and your score, and writes your business plan, ready for the bank.
Accès avec votre code d'activation personnel. Fonctionne sans internet une fois activé. Vos réponses restent sur votre téléphone.الدخول بكود التفعيل ديالك. كيخدم بلا أنترنيت من بعد التفعيل. الأجوبة ديالك كيبقاو فالتيليفون ديالك.Access with your personal activation code. Works offline once activated. Your answers stay on your phone.
En trois étapesف3 مراحلIn three steps
Une question par écran, en mots simples. Comptez 15 à 20 minutes.سؤال فكل شاشة، بكلام ساهل. غادي ياخد ليك بين 15 و20 دقيقة.One question per screen, in plain words. It takes 15 to 20 minutes.
Vous répondezكتجاوبYou answer
Vos produits, leur prix et les quantités, ce qu'ils vous coûtent, vos clients et fournisseurs, vos charges et votre prêt, avec ou sans différé.المنتوجات ديالك، الثمن والكميات، بشحال كتشريهم، الكليان والموردين، المصاريف والكريدي، مع المهلة ولا بلا بيها.Your products, prices and quantities, what they cost you, your customers and suppliers, your costs and your loan, with or without a deferral.
Bankable calculeBankable كيحسبBankable calculates
Ventes sur 5 ans, trésorerie mois par mois, remboursement du prêt, seuil de rentabilité et un score sur 100, comparés aux repères de votre métier.المبيعات على 5 سنين، الصندوق شهر بشهر، خلاص الكريدي، حد الربح، ونقطة على 100 مقارنة مع الحرفة ديالك.Sales over 5 years, monthly cash, loan repayments, break-even and a score out of 100, compared with your trade.
Vous présentezكتقدم الملفYou present
Un business plan d'une vingtaine de pages avec graphiques et commentaires, en français, en arabe ou en anglais.بيزنس بلان ديال شي 20 صفحة فيه رسوم وتعليقات، بالفرنسية، بالعربية ولا بالإنجليزية.A business plan of about twenty pages with charts and comments, in French, Arabic or English.
Ce que vous obtenezشنو غادي تاخدWhat you get
Les chiffres qu'un banquier regarde, et les arguments pour les défendre.الأرقام اللي كيشوف البنكي، والحجج باش تدافع عليهم.The figures a banker looks at, and the arguments to defend them.
- Votre score de bancabilitéالنقطة ديال الملف ديالكYour bankability scoreEt les 3 actions à faire avant d'aller à la banque.و3 حوايج خاصك ديرهم قبل ما تمشي للبنك.And the 3 things to do before seeing the bank.
- « Et si ? »« جرّب »“What if?”Changez un prix, une quantité, l'apport ou la durée du prêt : le score se recalcule tout de suite.بدل الثمن، الكمية، المساهمة ولا مدة الكريدي: النقطة كتتحسب ديريكت.Change a price, a quantity, your contribution or the loan term: the score updates at once.
- Un business plan completبيزنس بلان كاملA full business planCompte de résultat, plan de financement, trésorerie, échéancier, crash test, avec votre nom de projet sur chaque page.الحسابات، مخطط التمويل، الصندوق، جدول الأقساط، اختبار الضغط، والسمية ديال المشروع فكل صفحة.Income statement, financing plan, cash flow, repayment schedule, stress test, with your project name on every page.
- La liste des documentsلائحة الوثائقThe document checklistCIN, devis, preuves de clients, bail… à cocher au fur et à mesure.البطاقة الوطنية، الديفيات، دلائل الكليان، عقد الكرا… علّم كل مرة.ID, quotes, proof of customers, lease… tick them as you go.
Installer Bankableثبت BankableInstall Bankable
Pas besoin de store. Choisissez votre téléphone.ما محتاجش ستور. ختار التيليفون ديالك.No app store needed. Choose your phone.
- Ouvrez cette page avec Chrome.حل هاد الصفحة بChrome.Open this page in Chrome.
- Touchez Installer l'application ci-dessous. Si le bouton n'apparaît pas, ouvrez le menu ⋮ puis Installer l'application ou Ajouter à l'écran d'accueil.ورّك على ثبت التطبيق لتحت. إلا ما بانش الزر، حل القائمة ⋮ ومن بعد Installer l'application ولا Ajouter à l'écran d'accueil.Tap Install the app below. If the button does not show, open the ⋮ menu, then Install app or Add to Home screen.
- L'icône Bankable apparaît sur votre écran d'accueil. Elle fonctionne même sans internet.الأيقونة ديال Bankable غادي تبان فالشاشة. كتخدم حتى بلا أنترنيت.The Bankable icon appears on your home screen. It works even offline.
Vous êtes dans le navigateur de WhatsApp ou de Facebook, qui ne peut pas installer d'application. Ouvrez le menu ⋮ et choisissez Ouvrir dans Chrome, puis touchez de nouveau Installer l'application.راك فالمتصفح ديال واتساب ولا فيسبوك، وهادا ما كيقدرش يثبت التطبيق. حل القائمة ⋮ وختار Ouvrir dans Chrome، ومن بعد ورّك مرة أخرى على ثبت التطبيق.You are in the WhatsApp or Facebook browser, which cannot install apps. Open the ⋮ menu, choose Open in Chrome, then tap Install the app again.
Votre téléphone ne propose pas l'installation automatique. Dans Chrome, ouvrez le menu ⋮ en haut à droite et touchez Installer l'application ou Ajouter à l'écran d'accueil. Si vous voyez Ouvrir l'application, Bankable est déjà installé.التيليفون ديالك ما قترحش التثبيت بوحدو. ف Chrome، حل القائمة ⋮ لفوق على اليمين وورّك على Installer l'application ولا Ajouter à l'écran d'accueil. إلا لقيتي Ouvrir l'application، راه Bankable مثبت ديجا.Your phone does not offer automatic install. In Chrome, open the ⋮ menu at the top right and tap Install app or Add to Home screen. If you see Open app, Bankable is already installed.
Sur ordinateur, cliquez sur l'icône d'installation à droite de la barre d'adresse (Chrome ou Edge), ou touchez simplement Commencer maintenant. Bankable est d'abord prévu pour le téléphone.فالكمبيوتر، ورّك على أيقونة التثبيت على اليمين ديال خانة العنوان (Chrome ولا Edge)، ولا ورّك غير على بدا دابا. Bankable مصاوب أولا للتيليفون.On a computer, click the install icon at the right of the address bar (Chrome or Edge), or simply tap Start now. Bankable is designed first for phones.
Bankable est installé sur ce téléphone.Bankable تثبت فهاد التيليفون.Bankable is installed on this phone.
- Ouvrez cette page avec Safari.حل هاد الصفحة بSafari.Open this page in Safari.
- Touchez le bouton Partager (le carré avec une flèche vers le haut).ورّك على زر المشاركة (المربع اللي فيه سهم طالع).Tap the Share button (the square with an arrow pointing up).
- Choisissez Sur l'écran d'accueil, puis Ajouter.ختار Sur l'écran d'accueil، ومن بعد Ajouter.Choose Add to Home Screen, then Add.
- Touchez Télécharger l'APK.ورّك على تحميل APK.Tap Download the APK.
- Ouvrez le fichier téléchargé. Android demande d'autoriser l'installation depuis cette source : acceptez pour Chrome ou votre gestionnaire de fichiers.حل الملف اللي تحمل. الأندرويد غادي يطلب منك تسمح بالتثبيت من هاد المصدر: قبل لChrome ولا لمدير الملفات.Open the downloaded file. Android asks you to allow installs from this source: allow it for Chrome or your file manager.
- Touchez Installer. Si un avertissement apparaît, choisissez de continuer l'installation.ورّك على Installer. إلا بان شي تنبيه، ختار تكمل التثبيت.Tap Install. If a warning appears, choose to continue.
La version installable depuis Chrome (onglet Android) est la plus simple et se met à jour toute seule. Utilisez l'APK seulement si elle ne fonctionne pas sur votre téléphone.الطريقة من Chrome (Android) هي الساهلة وكتحدث بوحدها. استعمل APK غير إلا ما خدماتش فالتيليفون ديالك.Installing from Chrome (Android tab) is simpler and updates itself. Use the APK only if that does not work on your phone.
À savoirخاصك تعرفGood to know
Vos réponses ne sont jamais envoyées sur internet : seule l'activation du code passe par internet. Vos dossiers sont enregistrés seulement sur votre téléphone.الأجوبة ديالك عمرها ما كتمشي للأنترنيت: غير تفعيل الكود اللي كيدوز من الأنترنيت. الملفات ديالك كيتسجلو غير فالتيليفون ديالك.Your answers are never sent over the internet: only the code activation goes online. Your files are saved only on your phone.
Le score aide à préparer le dossier. Seule la banque décide d'accorder un crédit.النقطة كتعاونك توجد الملف. البنك وحدو اللي كيقرر يعطي الكريدي.The score helps you prepare. Only the bank decides whether to lend.
Le taux, le différé et le montant maximum de votre prêt sont à confirmer auprès de votre banque.الفايدة، المهلة والمبلغ الأقصى ديال الكريدي ديالك، سولهم للبنك ديالك.Your loan's rate, deferral and maximum amount must be confirmed with your bank.